Quando viajamos para o estrangeiro a barreira linguística apresenta-se como o maior desafio. Ainda que nos possamos apoiar em tradutores online, ou livros de tradução, esta parte da experiência é fastidiosa. No entanto, está a ser lançado no mercado um dispositivo que irá revolucionar a forma como podes falar, e compreender, outras línguas.
E foi exatamente após uma situação do género que os amigos David Barnett e Marti Karrer decidiram criar o Sigmo.
Sigmo é um dispositivo tradutor, de pequenas dimensões, que te permite falar em 25 línguas diferentes. O dispositivo precisa de estar ligado via Bluetooth com o smartphone para poder processar as traduções através da app previamente instalada.
Como funciona? Fácil. Pressionas o primeiro botão e falas para o interlocutor do Sigmo. Imediatamente o teu discurso é traduzido para a língua estrangeira que precisas. Quando o segundo botão é pressionado, o Sigmo traduz a língua estrangeira para a tua língua.
Sigmo está preparado para traduzir Inglês, Espanhol. Francês, Alemão, Italiano, Chinês, Mandarim, Japonês, Coreano, Português, Hebraico e Árabe, entre outras.
É o fim das traduções lentas com o telemóvel, ou andar com dicionários na mala. Com a Sigmo, à distância de um botão estás habilitado para comunicar com qualquer pessoa, na sua própria língua.
Deixamos-te aqui o vídeo de apresentação.
